把big yellow bee翻译成大黄蜂？怪不得别人听不懂

关注罗辑英语头条号，你要的资讯信息我都有。

年末，各种各样的电影争相上映

大黄蜂这部电影可以说是席卷全球。

Big是“大“，yellow是“黄色”，bee是“蜜蜂”

But事实上当你给朋友英文说大黄蜂的时候

大黄蜂=Bumblebee

而不是大黄蜂 ≠ big yellow bee

说起来Bumblebee 这个词看起来好难的样子，它只不过是bee里面的一种。

说起bee，可能每个人都会联想起不一样的东西。

1. Honeybee 蜜蜂

这是bee里最常见的一种，我们通常说的bee都默认指的是honeybee。它们采集出来的就是蜂蜜(honey),它的用途相当之广，比如:蜂王浆(Royal Jelly)，是喂养幼蜂王的乳状液体，也是重要的保健产品之一。

2.honeycomb蜂巢

蜜蜂一定是自然界的完美主义者，因为它们给自己打造的房子每个都是标准的正六边形(hexagon)，每个角都是120度

后来，人们把形状类似蜂巢的物品都冠以“蜂窝”的名字。

比如：

3.honeycome briquet蜂窝煤（煤饼上的一个个洞像不像蜂窝？）

4.cell phone蜂窝电话（座机听筒上的一个个孔像不像蜂窝？）

2. Bumblebee 黄蜂

这才是“大黄蜂”的标准英语名字，不要再用中国式英语啦，至于雪佛兰旗下的那款车“大黄蜂”，是因为在变形金刚电影里，Bumblebee变形后就是那款车的模样，实际上这款车的英文名字叫Camero，也是非常有代表性的美式肌肉车。

大黄蜂实用例句

Iam Bumblebee ,your oldest fridend,Optimes I would lay down my life for your.

我是大黄蜂，你的老朋友，我愿意为你献出我的生命。

AUTOBOTS 汽车人/博派

Optimus Prime 擎天柱/柯柏文

STARSCREAM 红蜘蛛

DECEPTICONS 霸天虎/狂派

Megatron 威震天/麦加登

为了让你们更好的学习英语口语

2019星马社群来啦

扫码进群

每周定期分享资料、备考雅思、星马老师独家方法

星马，以星为引，以梦为马

追求梦想的路上，星马始终与你相伴。

微博@上海星马教育集团官博